1 00:00:02,086 --> 00:00:03,628 Өмнө нь House of Cards дээр... 2 00:00:03,712 --> 00:00:07,924 Эрх мэдэл нь үл хөдлөх хөрөнгөтэй маш төстэй юм. Энэ нь бүгд байршил, байршил, байршилтай холбоотой. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,426 Хэдэн зууны дараа, хүмүүс энэ бичлэгийг үзэхэд 4 00:00:10,511 --> 00:00:13,346 тэд хэнийг харах вэ зүгээр л хүрээний ирмэг дээр инээмсэглэж байна уу? 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,973 Бид таныг нэр дэвшүүлэхгүй Төрийн нарийн бичгийн даргын хувьд. 6 00:00:16,100 --> 00:00:17,308 Би биш бол хэн бэ? 7 00:00:17,393 --> 00:00:20,019 Майкл Керн. 8 00:00:20,104 --> 00:00:22,230 За, энэ бол маш сайн сонголт юм. 9 00:00:22,564 --> 00:00:23,690 Би юу хийх ёстойгоо мэдэж байна. 10 00:00:23,774 --> 00:00:26,317 Гэсэн хэдий ч бид үүнийг хийсэн ч бидэнд буфер хэрэгтэй болно. 11 00:00:26,402 --> 00:00:27,860 -Та гэрийн ажилчин гэж хэлж байна уу? - Тийм ээ. 12 00:00:27,945 --> 00:00:29,696 Хэн нэгнийг бид бүрэн хянадаг. 13 00:00:29,780 --> 00:00:34,701 Хүсэлт, хяналттай бодис, согтуугаар машин жолоодох... 14 00:00:34,785 --> 00:00:36,703 Танд хоббигийн нэлээд урт жагсаалт бий. 15 00:00:36,787 --> 00:00:37,954 Чи юу хүсч байна вэ? 16 00:00:38,038 --> 00:00:40,957 Таны туйлын үнэнч байдал. 17 00:00:41,875 --> 00:00:43,251 Мөнгө ирэх ёстой өөр газраас. 18 00:00:43,335 --> 00:00:46,295 - Та санал болгож байна ... - Эвелин, бид зарим хүмүүсийг явуулах гэж байна. 19 00:00:46,463 --> 00:00:48,923 Энэ бол The Washington Herald, Зои, TMZ биш. 20 00:00:49,007 --> 00:00:51,008 Ийм учраас хэвлэлийн сэтгүүл зүй үхэж байна. 21 00:00:51,218 --> 00:00:53,886 Бид бие биенээ биширдэг нийгмийн нэг хэсэг. 22 00:00:53,971 --> 00:00:56,013 - Энэ нь хэн нэгэнд тустай юу? - Юу вэ? 23 00:00:56,098 --> 00:00:58,224 Түлхдэг хөхний даруулга, V хүзүүтэй цамц? 24 00:00:58,308 --> 00:01:00,518 За, танд байгаа нь гарцаагүй миний салангид анхаарал. 25 00:01:00,602 --> 00:01:02,895 Би таны хувийн шинж чанарыг хамгаалдаг, Би чиний хэлсэн болгоныг хэвлэдэг. 26 00:01:02,980 --> 00:01:04,647 Тэгээд би хэзээ ч асуулт асуухгүй. 27 00:01:04,732 --> 00:01:05,815 Чи зүгээр л босоод алга болно ... 28 00:01:06,191 --> 00:01:07,692 - Та үүнийг хаанаас авсан бэ? - Буруу асуулт. 29 00:01:07,776 --> 00:01:08,985 Уолкерыг өсгий дээрээ тавихад хангалттай юу? 30 00:01:09,069 --> 00:01:10,695 Өсгийг нь новш. Энэ нь түүнийг өгзөг дээрээ тавих болно. 31 00:01:10,779 --> 00:01:13,281 7-р сард Зул сарын баяр. 32 00:01:23,417 --> 00:01:27,628 Би хүмүүсийн юунд дуртайг мэдэх үү? Тэд маш сайн давхцдаг. 33 00:01:29,506 --> 00:01:31,507 Би чамд үүнийг авч өгье. 34 00:01:33,552 --> 00:01:35,511 - Цаас авмаар байна уу? - Үгүй. 35 00:01:38,390 --> 00:01:39,891 - Энэ хэтэрхий их байна. - Хагас ч хүрэхгүй байна. 36 00:01:39,975 --> 00:01:41,184 Надад нээлттэй болсонд баярлалаа. 37 00:01:41,268 --> 00:01:43,978 Өдөр шөнийн аль ч үед. Та үүнийг мэднэ. 38 00:01:44,480 --> 00:01:47,398 Хүн бүр байдаг хотод Өөрсдийгөө маш болгоомжтой сэргээж байна, 39 00:01:47,483 --> 00:01:51,736 Фреддигийн надад таалагддаг зүйл бол тэр бүр өөрчилсөн дүр эсгэдэггүй. 40 00:01:52,654 --> 00:01:53,821 Би хоцорлоо. 41 00:01:53,906 --> 00:01:57,283 Мягмар гараг бүр би хамт суудаг УИХ-ын дарга ба олонхийн удирдагч 42 00:01:57,367 --> 00:02:00,953 долоо хоногийн хэлэлцэх асуудлыг хэлэлцэх. Яахав ярилцана гэдэг буруу үг байх. 43 00:02:01,038 --> 00:02:06,834 Би чимээгүйхэн суугаад төсөөлж байхад тэд ярьдаг тэдний бага зэрэг давсалсан нүүр нь хайруулын тавган дээр шарж байна. 44 00:03:45,559 --> 00:03:47,643 Васкес өөрийгөө баясгаж байгаа байх. 45 00:03:48,145 --> 00:03:50,396 Уокер байхад өөрийгөө шидэж байна өөрийгөө шоолж байна 46 00:03:50,480 --> 00:03:52,064 дараа нь түүний баас дээр нь хүрз. 47 00:03:52,149 --> 00:03:53,566 Боб, би идэхээр төлөвлөж байна. 48 00:03:53,650 --> 00:03:54,859 Бидэнд баримт бичиг байгаа юу? 49 00:03:54,943 --> 00:03:56,944 - Чи үүн дээр байгаа биз дээ, Фрэнк? - Би ажилтнуудтайгаа хамт ажиллаж байна ... 50 00:03:57,029 --> 00:03:59,196 Бүгд найрамдахчууд болно Үүнийг бидний бөгсийг өөд нь тат. 51 00:03:59,281 --> 00:04:00,364 Би тэдний оронд байсан бол тэгэх байсан. 52 00:04:00,449 --> 00:04:03,326 За, хэдийгээр бид үүнийг ордны дундуур чихэвч, Тэднийг Сенатад залхааж байхыг хараарай. 53 00:04:03,410 --> 00:04:05,953 -Эсвэл нэвчүүл. - За яахав, хэрэв энэ нь иймэрхүү харагдаж байвал. 54 00:04:06,038 --> 00:04:08,789 Яагаад Уокерынх гэдгийг би мэдэхгүй цэнэглэж буй заантай тэмцэхийг оролдож байна. 55 00:04:08,874 --> 00:04:09,915 Энэ бол галзуурал юм. 56 00:04:10,000 --> 00:04:13,044 Конгрессын гишүүн, тасалсанд уучлаарай. гэхдээ би чамайг энд сууж байхыг хараад... 57 00:04:13,128 --> 00:04:15,421 Реми. Ноёд оо, энэ бол Реми Дантон. 58 00:04:15,505 --> 00:04:17,256 Реми, энэ бол спикер Хусан, ба Конгрессын гишүүн ... 59 00:04:17,341 --> 00:04:19,216 Би сайн мэдэж байна. Ноён УИХ-ын дарга аа, Конгрессын гишүүн. 60 00:04:19,509 --> 00:04:21,677 Реми саяхан Глендон Хиллд хамтрагч болсон. 61 00:04:22,012 --> 00:04:24,597 Глендон Хилл? Тэнд мундаг баг. Баяр хүргэе. 62 00:04:24,681 --> 00:04:25,640 Баярлалаа. 63 00:04:25,724 --> 00:04:27,308 Тэд хамгийн сүүлд хэзээ түнш нэмсэн бэ? 64 00:04:27,392 --> 00:04:29,935 -Удаан хугацаа өнгөрлөө. -Тэд ялагчийг хараад л мэддэг. 65 00:04:30,020 --> 00:04:32,730 Реми бол хамгийн шилдэг хэвлэл байсан надад хэзээ нэгэн цагт нарийн бичгийн дарга байсан. 66 00:04:32,814 --> 00:04:35,441 -Яагаад түүнийг явуулчихсан юм бэ? - Би тэгээгүй. Тэд түүнийг хулгайлсан. 67 00:04:35,525 --> 00:04:36,901 Та ямар данстай вэ? 68 00:04:36,985 --> 00:04:39,403 SanCorp Industries бол миний гол зүйл. 69 00:04:39,488 --> 00:04:41,113 Би одоо тэр дансыг ажиллуулж байна. 70 00:04:41,198 --> 00:04:43,699 Ямар ч байсан би чамайг үүн рүүгээ буцаая. Тасалдсанд дахин уучлаарай. 71 00:04:43,784 --> 00:04:46,077 - Асуудалгүй. -Хоёулаа танилцсандаа таатай байна. 72 00:04:47,245 --> 00:04:49,872 Христ, эдгээр лоббичид хадгалдаг улам залуужиж байна. 73 00:04:49,956 --> 00:04:52,083 Тэр илүү ихийг хийж байгаа байх бид бүгд нэгдсэн. 74 00:04:52,167 --> 00:04:55,628 Ноёд оо, энэ надаас шалтгаална. Би тэр чекийг хайж олох болно. 75 00:04:55,712 --> 00:04:58,464 Глендон Хилл нь SanCorp Industries-ийг тэргүүлдэг. 76 00:04:58,548 --> 00:05:01,926 SanCorp нь байгалийн хийд гүн гүнзгий ордог. Би байгалийн хийн талаар огт тоодоггүй. 77 00:05:02,010 --> 00:05:05,971 Харин надад 67 дэд ташуур бий Тэд бүгд уралдаанд түрүүлэхэд бэлэн мөнгө хэрэгтэй. 78 00:05:06,056 --> 00:05:09,475 SanCorp надад үнэнч байдлыг худалдан авахад тусалдаг хариуд нь тэд минийхийг хүлээж байна. 79 00:05:09,559 --> 00:05:13,396 Энэ нь гутааж байна, би мэднэ. Гэхдээ хөхрөх үед тийм том болохоор бүгд дараалалд ордог. 80 00:05:17,484 --> 00:05:18,984 Би дээр нь байна гэж тэдэнд хэл. 81 00:05:19,069 --> 00:05:20,319 Надад үүнээс илүү хэрэгтэй. 82 00:05:20,404 --> 00:05:24,156 Намайг хаядаггүй гэдгийг та сайн мэдэж байгаа ийм зүйл дээр бөмбөг, Рэми. 83 00:05:24,241 --> 00:05:25,658 Амлаж байна, Фрэнк. 84 00:05:25,742 --> 00:05:28,369 Аргентин улсын Төрийн нарийн бичгийн дарга оффшор өрөмдлөгийн дансууд ... 85 00:05:28,453 --> 00:05:29,578 Асуудлыг шийдсэний дараа надтай ярь. 86 00:05:29,663 --> 00:05:31,288 Миний цагийг битгий үрээрэй Би үүнийг шийдвэрлэхээр ажиллаж байхдаа. 87 00:05:31,373 --> 00:05:33,457 Хэдэн тэрбумаар тоологдох үед, чи над руу залгаж болохгүй 88 00:05:33,542 --> 00:05:36,210 - Тэгээд би гарч ирэх боломжгүй. - Сайн байна. Хичээл зүтгэл гаргасанд баярлалаа. 89 00:05:36,294 --> 00:05:38,003 Танд найман тоо ба D гурвалсан С. 90 00:05:38,088 --> 00:05:40,047 Таны номын санг барихад зургаан сая, таны нэр дээр. 91 00:05:40,132 --> 00:05:41,173 Би мэднэ. 92 00:05:41,258 --> 00:05:43,968 Тэднийг мөнгө хаях хэрэггүй таны өрсөлдөгч дараагийн мөчлөг дээр. 93 00:05:44,469 --> 00:05:46,929 -Та санаагаа хэлсэн. -Тийм үү? 94 00:05:47,013 --> 00:05:49,265 Тийм байх гэж найдаж байна. 95 00:05:51,435 --> 00:05:53,519 Ийм авьяасыг дэмий үрсэн хэрэг. 96 00:05:53,603 --> 00:05:56,147 Тэр эрх мэдлээс илүү мөнгийг сонгосон. 97 00:05:56,231 --> 00:05:58,899 Энэ хотод алдаа гарлаа бараг бүх хүн хийдэг. 98 00:05:58,984 --> 00:06:03,946 Мөнгө бол Сасота дахь МакМансион юм Энэ нь 10 жилийн дараа задарч эхэлдэг. 99 00:06:04,030 --> 00:06:09,618 Эрчим хүч бол хуучин чулуун барилга юм энэ нь олон зууны турш оршино. 100 00:06:09,703 --> 00:06:12,580 Би хэн нэгнийг хүндэлж чадахгүй ялгааг хэн олж харахгүй байна. 101 00:06:15,041 --> 00:06:16,167 Би юу харж байна вэ? 102 00:06:16,334 --> 00:06:17,877 - Уильямсын бүртгэл. - Уильямс... 103 00:06:17,961 --> 00:06:21,297 - Коллеж. 78 оны есдүгээр сар. - Тэгээд би яагаад харж байгаа юм бэ? 104 00:06:21,381 --> 00:06:22,798 Редакцийн нийтлэл. 105 00:06:28,096 --> 00:06:29,221 Тийм ч сонирхолтой биш. 106 00:06:29,306 --> 00:06:33,142 Майкл Керн Уильямс руу явсан. Толгойн толгойг шалгана уу. 107 00:06:35,854 --> 00:06:37,980 Тэгээд энэ байна. 108 00:06:39,900 --> 00:06:40,900 Нимгэн байна. 109 00:06:40,984 --> 00:06:43,068 Тэр залуу ганц эвэрт амьтан. Тэр солонгон дээр уурладаг. 110 00:06:43,153 --> 00:06:45,404 -Үүгээр биднийг татах боломжтой гэж та бодож байна уу? -Чи чадна гэж бодож байна. 111 00:06:45,489 --> 00:06:46,864 Линда Васкес утсаар ярьж байна. 112 00:06:47,199 --> 00:06:49,325 Түүнийг ийм удаан хугацаа зарцуулсанд би гайхаж байна. 113 00:06:50,327 --> 00:06:51,452 9:00 цаг дөнгөж зургаа болж байна. 114 00:06:51,536 --> 00:06:53,412 Тэр Сүлд сонин уншсан гэсэн үг гурван цагийн өмнө 115 00:06:53,497 --> 00:06:56,457 мөн сүүлийн хоёр хагасыг өнгөрөөсөн Ерөнхийлөгчөөр тайвширч байна. 116 00:06:56,541 --> 00:06:57,750 Би явж байна гэж түүнд хэл. 117 00:06:57,834 --> 00:07:00,419 Чи Дональдыг дараалалд байлгах ёстой байсан. Та надад итгүүлсэн ... 118 00:07:00,504 --> 00:07:03,214 Тэр хорин таван жил зүтгэсэн энэ тусгай хөтөлбөр. 119 00:07:03,298 --> 00:07:06,258 Бид эх баавгай болон түүний бамбаруушийн хооронд оров. Энэ бол ухралт, тэгээд л болоо. 120 00:07:06,343 --> 00:07:07,885 Бидний ажлын эхний өдөр. 121 00:07:07,969 --> 00:07:09,678 Линда, би дөрвөн ерөнхийлөгчтэй ажиллаж байсан. 122 00:07:09,763 --> 00:07:12,014 Бүтэлгүйтэл нь хэдэн арван зоос юм ийм хэмжээний мөнгөн дэвсгэрттэй. 123 00:07:12,098 --> 00:07:13,182 Фрэнк, хэрэв чи үүнийг хянаж чадахгүй бол... 124 00:07:13,266 --> 00:07:15,476 Би байгаадаа тийм ч таатай ханддаггүй бичил удирдлагатай, Линда. 125 00:07:15,560 --> 00:07:18,437 Чи миний ажлыг миний өмнөөс хиймээр байна тэгээд Цагаан ордныг удирдах уу? 126 00:07:18,522 --> 00:07:20,397 Амжилт хүсье. Би чиний замд саад болохгүй. 127 00:07:20,482 --> 00:07:23,943 За, Фрэнк. Сайн байна. Энэ одоо чинийх. 128 00:07:24,027 --> 00:07:26,779 Хэрэв энэ зүйл шалан дээр хүрч чадахгүй бол эхний зуун хоногт, 129 00:07:26,863 --> 00:07:30,032 тэгвэл би чамайг Ерөнхийлөгчид тайлбарлаж өгье тэр яагаад Америкийн ард түмэнд худал хэлсэн юм. 130 00:07:30,116 --> 00:07:31,450 Би ажилдаа эргэн орох болно. 131 00:07:31,535 --> 00:07:32,576 Хийнэ үү. 132 00:07:51,805 --> 00:07:55,558 Бид үнэхээр үүнийг хийх ёстой Лхагва гаригийн оронд баасан гарагт. 133 00:07:55,642 --> 00:07:58,060 Учир нь бид үүнийг Баасан гарагт хийвэл, хүмүүс амралтын өдрөөрөө. 134 00:07:58,144 --> 00:07:59,478 За, бид баасан гаригт хийнэ. 135 00:07:59,563 --> 00:08:01,105 Бүх бичиг баримт бэлэн үү? 136 00:08:01,189 --> 00:08:04,733 Ахмад настнуудын зарим нь илүү зальтай байдаг. Ажлаас халагдсан ба... 137 00:08:04,818 --> 00:08:07,361 -Гэхдээ бид ямар нэгэн хуулийн асуудалд орох ёсгүй. - Үгүй, үгүй. 138 00:08:07,445 --> 00:08:11,532 Бид хөдөлмөрийн гэрээг дур зоргоороо ашигладаг бүхэлд нь. 139 00:08:12,158 --> 00:08:13,576 Бид хамгийн түрүүнд баасан гаригт эхлэх болно. 140 00:08:14,244 --> 00:08:17,496 Би бүгдийг нь хүсч байна үдийн хоолноос гарах ярилцлага. 141 00:08:17,581 --> 00:08:21,625 Клэр, би бодохгүй байж чадахгүй нь энэ бол алдаа гэдгийг. 142 00:08:21,710 --> 00:08:24,044 - Бид энэ талаар аль хэдийн ярилцсан, Эвелин. - Би мэднэ, би мэднэ. 143 00:08:24,129 --> 00:08:27,590 Гэхдээ би зүгээр л хэлэх хэрэгтэй миний ухамсрын төлөө. 144 00:08:27,674 --> 00:08:30,551 Би чамайг буулгаж байна гэж бодож байна 145 00:08:30,635 --> 00:08:34,346 бидний бүтээсэн зүйл Өнгөрсөн 10 жил, би ... 146 00:08:40,937 --> 00:08:44,773 Миний бодлоор та үүнийг хэрхэн зохицуулж байна ... 147 00:08:46,526 --> 00:08:48,819 -Харгис хэрцгий. - Энэ амаргүй ээ, Эвелин. 148 00:08:50,822 --> 00:08:52,197 Гэхдээ шаардлагатай. 149 00:08:52,282 --> 00:08:55,659 Та надаас үргэлж асуудаг байсан чамд үнэнчээр хэлэхэд. 150 00:08:55,744 --> 00:08:57,411 Ингээд л бид хамтарч ажилладаг. 151 00:08:57,495 --> 00:08:59,705 Би ямар нэг зүйлтэй санал нийлэхгүй байна, би үүнийг хэлдэг. 152 00:08:59,789 --> 00:09:02,583 За би 100% санал нийлэхгүй байна. 153 00:09:03,293 --> 00:09:05,836 Гуйя, Клэр, битгий ингэ. 154 00:09:05,921 --> 00:09:07,963 Би таны бодлыг хүндэтгэж байна, Эвелин. 155 00:09:08,048 --> 00:09:12,968 Мөн та надтай хуваалцаж байгаад талархаж байна. Гэхдээ би бодлоо өөрчлөхгүй. 156 00:09:15,805 --> 00:09:17,264 Тэгвэл баасан гариг. 157 00:09:19,643 --> 00:09:21,477 Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол. 158 00:09:28,818 --> 00:09:31,779 Энэ бол томоохон шинэчлэл. Бүрэн засвар. 159 00:09:31,863 --> 00:09:33,614 Үүнд ихэвчлэн хэдэн сар шаардагдана. 160 00:09:33,698 --> 00:09:35,574 Яахав, бидэнд сар биш өдөр л байна. 161 00:09:35,659 --> 00:09:37,242 Гэхдээ үйл явцын талаар бодож үзээрэй. Бид зүгээр л... 162 00:09:37,327 --> 00:09:40,245 Би хамт олон, танай дарга нараас асуухад, 163 00:09:40,330 --> 00:09:43,248 боловсролын салбарт хамгийн ухаантай хүмүүс хэн бэ? 164 00:09:43,333 --> 00:09:46,210 Олон зуун дундаас бид тан дээр ирлээ. 165 00:09:46,294 --> 00:09:48,003 Энэ өрөөнд байгаа та зургаа. 166 00:09:48,088 --> 00:09:49,922 Энэ бол хэцүү ажил гэдгийг одоо би ойлгож байна. 167 00:09:50,006 --> 00:09:53,092 Гэхдээ бидэнд боломж бий энд түүх бүтээх. 168 00:09:53,176 --> 00:09:56,095 Тэгээд бид бүгдээрээ хамтдаа хийгээсэй гэж хүсч байна. 169 00:09:57,013 --> 00:09:59,181 Тиймээс амжилт хүсье. Бид танд найдаж байна. 170 00:10:00,934 --> 00:10:02,434 Нэгдүгээр хуудас. 171 00:10:02,519 --> 00:10:06,271 Эдгээр сумны цэгүүдийг тусгадаг Манай хуулийн төслийн гол банзнууд. 172 00:10:06,356 --> 00:10:09,817 Тав тухтай бай. Энэ бол таны гэр Бид анхны танилцуулгатай болтол. 173 00:10:13,363 --> 00:10:15,197 Доналд, ямар өглөө вэ? 174 00:10:15,281 --> 00:10:17,157 Тэд үүнийг яаж олж авсныг би мэдэхгүй. 175 00:10:17,242 --> 00:10:19,910 Би ажилтнууддаа тусгайлан хэлсэн бүгдийг устгах. 176 00:10:19,995 --> 00:10:21,620 - Би төсөөлж ч чадахгүй байна ... -Яаж болсон нь хамаагүй. 177 00:10:21,705 --> 00:10:23,706 Бид үүнийг болиулж чадахгүй. Тиймээс одоо бид дасан зохицох ёстой. 178 00:10:23,790 --> 00:10:25,708 Энэ бол анхны төсөл гэдгийг тэд ойлгохгүй байна гэж үү? 179 00:10:25,792 --> 00:10:27,918 Энд байгаа бүх зүйл үнэхээр ойлголтын асуудал юм. 180 00:10:28,003 --> 00:10:31,046 Бидэнд хоёр дахь боломж олдохгүй анхны сэтгэгдэл, Доналд. Та үүнийг мэднэ. 181 00:10:31,297 --> 00:10:33,507 Одоо хар даа, би чиний талд байна. 182 00:10:33,591 --> 00:10:35,384 Гэвч Линда ууртай байна. 183 00:10:35,593 --> 00:10:38,679 - Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? - Тэд хуруугаараа хуруугаараа зааж өгөхийг хүсдэг. 184 00:10:38,930 --> 00:10:41,140 - Над руу юу? - Би түүнд бид үүнийг хийж чадахгүй гэж хэлсэн. 185 00:10:41,224 --> 00:10:43,684 Энэ үйл явцад та амин чухал хүн гэдгийг хэлэх гэсэн юм. 186 00:10:43,768 --> 00:10:46,186 Би тэдэнтэй хамт байна, Дональд. 187 00:10:46,271 --> 00:10:49,189 Худлаа хэлсэн, чамаас нүүр буруулсан. 188 00:10:49,274 --> 00:10:51,775 Та нар мэднэ дээ, би "зайл" гэж хэлэх ухаантай. 189 00:10:51,860 --> 00:10:55,904 Би өөрөө энэ гранат дээр унах болно зүгээр л тэднийг уурлуулах гэж. 190 00:10:56,072 --> 00:10:57,614 Намайг CNN-д Жон Кинг аваарай. 191 00:10:57,699 --> 00:10:59,533 Хүлээгээрэй, Фрэнк. Энэ чиний буруу биш. 192 00:10:59,617 --> 00:11:01,493 Үгүй ээ, бид таны нэр хүндийг хамгаалах ёстой. 193 00:11:01,578 --> 00:11:03,537 Гэхдээ та авах ёстой хүн хуулийн төслийг танхимаар дамжуулан. 194 00:11:03,621 --> 00:11:05,789 би болно. Түр хүлээгээрэй. Би нэг орлогчдоо даалгана 195 00:11:05,915 --> 00:11:08,333 тэгээд чимээгүйхэн зохицуул. Мөн би танд үйл явцыг удирдан чиглүүлэхэд тусална. 196 00:11:08,418 --> 00:11:11,420 -Би үүнд эвгүй байна. - За, тэгвэл та бидэнд юу хийхийг санал болгож байна вэ? 197 00:11:15,008 --> 00:11:18,218 Алагдсан хүн юунаас илүү хүсэх вэ аливаа зүйл дээр унах сэлэм байдаг. 198 00:11:18,303 --> 00:11:21,847 Тиймээс, та ирийг хурцалж, зөв өнцгөөр барьж, 199 00:11:21,931 --> 00:11:24,683 тэгээд гурав, хоёр, нэг... 200 00:11:24,768 --> 00:11:25,934 Энэ нь би байх ёстой. 201 00:11:26,102 --> 00:11:28,187 - Энэ миний тооцоо байсан. -Үгүй, боломжгүй. 202 00:11:28,271 --> 00:11:32,274 Дональд, боловсрол бол таны амьдралын ажил байсан. 203 00:11:34,277 --> 00:11:37,571 Үнэн бол миний зүрх энэ тулаанд ороогүй. 204 00:11:37,864 --> 00:11:42,659 Чи намайг мэднэ. Би дугуйны наймаачин биш. Би бодлогод санаа тавьж чадна, 205 00:11:42,744 --> 00:11:44,745 гэхдээ би энэ брэндийн улс төрд тийм ч сайн биш. 206 00:11:44,829 --> 00:11:47,456 За, чи биш бол хэн бэ? 207 00:11:53,088 --> 00:11:55,255 Энэ нь чи байх ёстой, Фрэнк. 208 00:11:55,340 --> 00:11:57,549 Чи айхтар юм. Хүмүүс таныг хүндэлдэг. 209 00:11:57,634 --> 00:12:01,261 Тэд таны удирдамжийг дагах болно. Үүний тулд би хажуугаар нь байя. 210 00:12:06,017 --> 00:12:10,020 За, би зөвхөн үүнийг л авч үзсэн Хэрэв би мэдэж байсан бол сонголт болгон 211 00:12:10,105 --> 00:12:12,523 Би чам дээр ирж зөвлөгөө авах боломжтой хэвээр байна. 212 00:12:12,607 --> 00:12:14,358 Мэдээжийн хэрэг. 213 00:12:14,442 --> 00:12:15,692 Юу ч хэрэгтэй. 214 00:12:17,946 --> 00:12:21,365 Энэ мэдээлэл задарсанд миний нэг хэсэг баяртай байна. 215 00:12:23,076 --> 00:12:25,452 За тэгээгүй байсан нь дээр байх байсан 216 00:12:25,537 --> 00:12:28,539 гэхдээ ядаж хүмүүс намайг хаана байгааг мэддэг. 217 00:12:30,333 --> 00:12:31,500 Баярлалаа, Дональд. 218 00:12:31,584 --> 00:12:33,293 Үүнийг хийхдээ баяртай байна, Фрэнк. 219 00:12:39,843 --> 00:12:42,094 Тэр бидэнд ямар ч ойлголт байхгүй хажуу өрөөнд зургаан хүүхэд 220 00:12:42,178 --> 00:12:44,388 шинэ төсөл дээр аль хэдийн ажиллаж байна. Гамшигч! 221 00:12:44,472 --> 00:12:47,599 Гэхдээ яагаад түүнд ингэж хэлээд сэтгэл санааг нь буулгана гэж? Бид түүнд зүгээр л сайхан бэлэг өгсөн. 222 00:12:47,684 --> 00:12:49,810 Хувь тавилангаа биелүүлэх боломж. 223 00:12:49,894 --> 00:12:51,436 Blythe-д зориулж мэдэгдэл бичээрэй. 224 00:12:51,521 --> 00:12:54,189 Хажуудаа, шинэ санаанууд, гэх мэт, гэх мэт. 225 00:12:54,274 --> 00:12:56,400 Үүнийг нэр төртэй болго. Тэр сайн хүн. 226 00:12:56,484 --> 00:12:58,485 Тэгээд надад Уильямсын нийтлэлийг авчир. 227 00:13:03,241 --> 00:13:05,951 Болгоомжтой бодсоны дараа болон ажилтнуудтайгаа ярилцах, 228 00:13:06,035 --> 00:13:09,538 Би менежментээсээ татгалзаж байна Боловсролын шинэчлэлийн тухай хуулийн . 229 00:13:09,622 --> 00:13:12,332 Би үйл явцын нэг хэсэг хэвээр байна гэж найдаж байна, гэхдээ би ажиллахгүй... 230 00:13:12,417 --> 00:13:14,585 Та яагаад төслийг задруулсан бэ? 231 00:13:14,669 --> 00:13:17,171 Энэ нь яаж алдагдсаныг би сайн мэдэхгүй байна 232 00:13:17,255 --> 00:13:20,382 - гэхдээ энэ нь төлөөлж байна ... -Гэхдээ танай оффисоос ирсэн шүү дээ? 233 00:13:20,466 --> 00:13:22,801 - Бид үүнийг бичсэн ... -Одоо хэн хуулийн төслийг зохицуулах вэ? 234 00:13:22,886 --> 00:13:24,678 - Фрэнк Андервуд. -Таны сонголт байсан уу? 235 00:13:24,762 --> 00:13:26,013 Эсвэл захиргаа... 236 00:13:26,097 --> 00:13:30,100 Би маш их итгэлтэй байна үнэт цаасыг Фрэнкийн чадвартай гарт өгөх. 237 00:14:08,348 --> 00:14:09,806 Хатагтай Барнс. 238 00:14:09,891 --> 00:14:11,350 Та ямар их Гүн хоолой. 239 00:14:11,434 --> 00:14:15,479 Би чамд ерөнхийлөгчөө явуулахад тусалж чадахгүй нь ээ. Сенатор бол яах вэ? 240 00:14:15,563 --> 00:14:17,522 Кэмп Дэвидийн хэлэлцээрийн редакцийн нийтлэл. 241 00:14:17,941 --> 00:14:21,526 "Энэ бол энэ сонины үзэл бодол Ерөнхийлөгч Картер Израилийг шаардаж байна 242 00:14:21,611 --> 00:14:25,030 "Бүх иргэдээ тат Газын зурвас ба Баруун эрэг..." 243 00:14:25,114 --> 00:14:27,866 1967 оноос хойш хууль бусаар эзэмшиж ирсэн." 244 00:14:27,951 --> 00:14:29,493 "Хууль бусаар эзлэгдсэн." 245 00:14:29,577 --> 00:14:31,453 Энэ бол үнэхээр өдөөн хатгасан ишлэл юм, тийм биш гэж үү? 246 00:14:31,537 --> 00:14:35,415 гэж хэлдэг захиргааны хувьд Ойрхи Дорнод бол түүний гадаад бодлогын тэргүүлэх чиглэл юм. 247 00:14:35,500 --> 00:14:37,376 Майкл Керн? 248 00:14:37,460 --> 00:14:39,044 Тэр редакцийн нийтлэлийг өөрөө бичсэн үү? 249 00:14:39,128 --> 00:14:40,963 Тэр редактор байсан. 250 00:14:41,047 --> 00:14:42,631 Гэхдээ тэр өөрөө бичсэн үү? 251 00:14:44,801 --> 00:14:46,593 Тэгвэл ямар ч түүх байхгүй. 252 00:14:47,428 --> 00:14:49,972 Үүнийг асуух нь зүйтэй асуулт гэж би хэлж байна. 253 00:14:50,265 --> 00:14:51,974 Хэрэв тэр оролцоог үгүйсгэвэл? 254 00:14:52,058 --> 00:14:53,558 Тэр болно. Түүнийг зөвшөөр. 255 00:14:53,643 --> 00:14:57,396 Энэ бол батлах гэж оролдож байгаа хүн юм Төрийн нарийн бичгийн даргын хувьд. 256 00:14:57,480 --> 00:14:59,064 Бүх зүйл түүх юм. 257 00:14:59,148 --> 00:15:00,732 Шууд холбоос байхгүй. 258 00:15:00,817 --> 00:15:03,068 Би Хаммершмидтийг өнгөрөөж чадахгүй байна. 259 00:15:04,320 --> 00:15:07,656 Энэ мөчийг санаарай чи намайг эсэргүүцэж байхад. 260 00:15:07,740 --> 00:15:11,827 Та үгсийг хэлэхэд, "Тэгвэл ямар ч түүх байхгүй." 261 00:15:13,913 --> 00:15:15,998 Сайхан унтаж амраарай, хатагтай Барнс. 262 00:15:16,082 --> 00:15:17,708 Маргааш чамд сайхан өдөр байна. 263 00:15:40,606 --> 00:15:42,190 Фрэнсис? 264 00:15:52,827 --> 00:15:55,495 Энэ юу вэ? 265 00:15:55,580 --> 00:15:56,621 Энэ нь ямар харагдаж байна вэ? 266 00:15:56,706 --> 00:15:58,415 Харин подвал минийх. 267 00:15:58,499 --> 00:15:59,666 Би мэднэ. 268 00:15:59,751 --> 00:16:01,960 -Надад биш. -Тэгвэл хэнд зориулагдсан юм бэ? 269 00:16:02,045 --> 00:16:03,295 Чиний төлөө. 270 00:16:03,379 --> 00:16:05,088 Капитолд биеийн тамирын заал байдаг. 271 00:16:05,173 --> 00:16:06,465 Та үүнийг хэзээ ч ашигладаггүй. 272 00:16:06,549 --> 00:16:09,051 Яагаад гэвэл би улс орныг удирдах завгүй. 273 00:16:09,135 --> 00:16:11,053 Гэхдээ гэртээ биш. Тэгэхээр одоо чамд ямар ч шалтаг байхгүй. 274 00:16:11,137 --> 00:16:13,263 - Би гаргамаар байна. - Эхлээд туршаад үзээрэй. 275 00:16:13,348 --> 00:16:16,141 Энэ чиний нарийн арга мөн үү Би формгүй байна гэж хэлэх үү? 276 00:16:17,518 --> 00:16:20,228 Үгүй. Энэ бол миний санал болгож буй арга Та илүү сайн галбиртай байж болно. 277 00:16:20,313 --> 00:16:23,106 Энэ нь хоёулаа идэвхгүй-түрэмгий сонсогдож байна ба доромжлол. 278 00:16:23,191 --> 00:16:24,733 Зүгээр л түрэмгий бөгөөд үнэн. 279 00:16:24,859 --> 00:16:27,319 - Намайг хүлээх хэрэггүй. - Та одоо гүйх гэж байна уу? 280 00:16:28,905 --> 00:16:31,615 Тийм ээ, яагаад гэвэл би өглөө болж чадаагүй. Би эрт уулзалт хийсэн. 281 00:16:31,699 --> 00:16:34,159 Мангасыг ашигла. Хүйтэрч байна. 282 00:16:34,243 --> 00:16:35,786 Та үүнийг эвд. 283 00:16:39,165 --> 00:16:41,625 Энэ нь дундад зууны үеийн эерэг харагдаж байна, тийм үү? 284 00:16:41,709 --> 00:16:45,504 Миний цорын ганц дархан цаазат газрыг эргүүлэхийг хичээж байна фитнесс гянданд. Надад байхгүй. 285 00:16:47,632 --> 00:16:48,924 Энэ бол сунгалт юм. 286 00:16:49,008 --> 00:16:51,134 Бид хэнийг ч төөрөгдүүлдэггүй. Тэр редактор байсан. 287 00:16:51,219 --> 00:16:52,928 -Та утсаар тайлбар авсан уу? -Би гурван удаа оролдсон. 288 00:16:53,012 --> 00:16:55,013 Хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга авна гэж хэлсэн над руу буцсан, тэр тэгээгүй. 289 00:16:55,098 --> 00:16:58,016 Судалгааны талаар юу хэлэх вэ? Та чадаагүй Редакцийг давтах зүйл олдох уу? 290 00:16:58,101 --> 00:16:59,768 Ишлэл алга уу? Нэмэлт нийтлэл байхгүй юу? 291 00:16:59,852 --> 00:17:03,522 Ийм зүйл байсан гэж бодохгүй байна уу Хэн нэгэн үүнийг одоо хүртэл хэвлэх байсан болов уу? 292 00:17:03,606 --> 00:17:05,023 Энэ нь өөр хэнд ч байхгүй, Лукас. 293 00:17:05,108 --> 00:17:07,359 -Би энд ямар ч түүх байхгүй гэж бодож байна. -Түүх байдаг гэж хэлэхгүй. 294 00:17:07,443 --> 00:17:10,195 Миний хэлэх гэсэн зүйл бол асуулт байна үүнд хариулах хэрэгтэй. 295 00:17:11,697 --> 00:17:14,032 Энэ бол Төрийн нарийн бичгийн даргад нэр дэвшсэн хүн. 296 00:17:14,117 --> 00:17:16,410 Бидэнд Палестин, Израилийн тухай редакцийн нийтлэл байна. 297 00:17:16,494 --> 00:17:19,496 - Тэр бичээгүй. - Тэр бичээгүй гэдгийг бид мэдэхгүй. 298 00:17:20,123 --> 00:17:21,123 Яг. 299 00:17:21,207 --> 00:17:22,374 Бид үүнийг хэвлэх шаардлагагүй. 300 00:17:22,458 --> 00:17:25,252 Би зүгээр л зүйлийг сканнердаж болно сайт дээр нааж, холбоосыг нь жиргэ. 301 00:17:25,336 --> 00:17:27,045 Гэхдээ би үүнийг хийсэн бол өөр цаас байж магадгүй ... 302 00:17:28,589 --> 00:17:29,756 Битгий гичий бай. 303 00:17:31,092 --> 00:17:32,175 Би Томтой ярина. 304 00:17:32,510 --> 00:17:33,969 Үүнийг л би асууж байсан юм. 305 00:17:34,220 --> 00:17:35,595 Бид зүгээр л зөвшөөрөх боломжгүй ... 306 00:17:35,680 --> 00:17:37,889 Би нэг залуутай болсон, тэр бараг л төгс. 307 00:17:37,974 --> 00:17:41,393 Тэр бол либертари хар тамхичин зөөврийн гэрт marinating. 308 00:17:41,477 --> 00:17:43,895 Би санал нийлэхгүй байсан Ерөнхийлөгч Рейган олон зүйл дээр. 309 00:17:43,980 --> 00:17:47,232 Гэхдээ гавьяа байгуулсан урсдаг эдийн засгийн тухай ойлголт руу. 310 00:17:47,316 --> 00:17:52,112 Бас их гавьяа байгаа юм шиг санагддаг урсдаг дипломатын санаа руу. 311 00:17:52,822 --> 00:17:55,490 Эдгээр нь миний мөрүүд юм. Васкес тэднийг түүнд өгсөн байх. 312 00:17:55,575 --> 00:17:57,325 ... хоорондын мухардлыг шийдвэрлэх Израиль, Палестин, 313 00:17:57,410 --> 00:18:01,329 тэр амжилт нь зуу хүртэл буурна бусад дипломат асуудал 314 00:18:01,414 --> 00:18:03,457 Мусульман, еврей, христийн шашинтнуудын хооронд... 315 00:18:03,541 --> 00:18:06,710 Израиль, Палестиныг авчирсандаа баяртай байна. Учир нь биднийг эфирт гарахын өмнөхөн 316 00:18:06,794 --> 00:18:09,296 Би нийтлэлийн урьдчилгаа хуулбарыг авсан тийм байх болно 317 00:18:09,380 --> 00:18:11,673 маргаашийн Washington Herald сонинд. Энэ нь нүүр хуудас юм. 318 00:18:11,757 --> 00:18:13,341 Үүнийг Zoe Barnes бичсэн. 319 00:18:13,468 --> 00:18:17,554 Үүнд тэр редакцийн нийтлэлээс иш татжээ Уильямс коллежийн бүртгэлд 320 00:18:17,638 --> 00:18:20,682 таныг редактор байхдаа 1978 оны есдүгээр сард 321 00:18:20,766 --> 00:18:24,019 Израилийн оршихуй гэж нэрлэдэг Газын зурвас болон Баруун эрэгт, иш татсан, 322 00:18:24,145 --> 00:18:26,271 "Хууль бус ажил мэргэжил." 323 00:18:26,355 --> 00:18:28,398 - Би үүнийг харж болох уу? -Мэдээж. 324 00:18:28,524 --> 00:18:30,358 Та эдгээр үгсийг бичсэн үү, "Хууль бус эзэлсэн"? 325 00:18:30,651 --> 00:18:31,943 Үгүй 326 00:18:32,028 --> 00:18:34,196 -Би энэ талаар санахгүй байна. -Гэхдээ та сонины эрхлэгч байсан. 327 00:18:34,280 --> 00:18:35,322 Тиймээ. 328 00:18:35,406 --> 00:18:37,282 Тиймээс энэ нь гарч чадахгүй байсан таны зөвшөөрөлгүйгээр. 329 00:18:37,366 --> 00:18:40,327 Үгүй, мэдээж үгүй. Гэхдээ миний ажилтнууд ... 330 00:18:40,411 --> 00:18:43,914 Өөр хэн нэгэн ихэвчлэн бичдэг ... Тэгээд бид саналаа өгөх болно ... 331 00:18:43,998 --> 00:18:45,624 За, та саналаа өгсөн үү? 332 00:18:45,708 --> 00:18:48,168 Үнэнийг хэлэхэд Жорж, би санахгүй байна. Одоогоос 35 жилийн өмнө... 333 00:18:48,252 --> 00:18:50,837 Тиймээс та эсэхээ мэдэхгүй байна Та эдгээр үгийг дэмжсэн. 334 00:18:50,922 --> 00:18:54,966 Би чамд ямар ч эргэлзээгүйгээр хэлж чадна, Би эдгээр үгсийг бичээгүй. 335 00:18:55,051 --> 00:18:57,719 Гэхдээ тэд эгнээнд байсан уу тэр үеийн таны бодол? 336 00:18:59,180 --> 00:19:01,348 Энэ бол инээдтэй юм. Энэ нь инээдтэй юм. 337 00:19:01,432 --> 00:19:03,642 Энэ л бидэнд хэрэгтэй байна гэж тэр инээв. 338 00:19:03,726 --> 00:19:06,478 Нэнси, намайг ADL дээр Деннис Менделийг аваад ир. 339 00:19:06,562 --> 00:19:08,939 -Ойрхи Дорнод бол Америкийн амин чухал ашиг сонирхол. - Тийм ээ. 340 00:19:09,023 --> 00:19:11,024 Ойрхи Дорнодын талаар та юу гэж бодож байна хамааралтай. 341 00:19:11,108 --> 00:19:12,817 Та миний санал хураалтын бүртгэлийг харж болно. 342 00:19:12,902 --> 00:19:15,153 Санал болгонд байдаг Израилийг хамгаалж байсан. 343 00:19:15,238 --> 00:19:16,947 Тэгвэл таны үзэл бодол хэзээ өөрчлөгдсөн бэ? 344 00:19:17,031 --> 00:19:20,283 Миний чамд хэлэх гэж байгаа зүйл бол... Одоо юу чухал вэ, Жорж, 345 00:19:20,368 --> 00:19:23,828 Би саналаа өгөхдөө яаж саналаа өгсөн Колорадогийн агуу мужийг төлөөлсөн. 346 00:19:23,913 --> 00:19:24,913 Энэ бол таны байр суурь гэдгийг би ойлгож байна. 347 00:19:24,997 --> 00:19:26,706 Гэхдээ өөр олон хүмүүс Үүнийг харж, бодох болно 348 00:19:26,791 --> 00:19:28,250 таны бодож байсан зүйл бас хамааралтай. 349 00:19:28,334 --> 00:19:30,502 Чамаас үүнийг асууя коллежоос хойш үзэл бодлоо өөрчилсөн үү? 350 00:19:30,586 --> 00:19:33,380 Мэдээж. Гэхдээ би тийм биш Төрийн нарийн бичгийн даргад нэр дэвшсэн. 351 00:19:34,590 --> 00:19:37,300 - Би ийм үзэл бодолтой байсан ч гэсэн ... - Алтан өнгөтэй. 352 00:19:38,219 --> 00:19:39,844 Энэ бол бухын нүд юм. 353 00:19:39,929 --> 00:19:42,055 Та орж ирээд юу гэж хэлсэн бэ? 354 00:19:42,139 --> 00:19:43,431 Тэгэхээр... 355 00:19:44,267 --> 00:19:47,894 Би тэнд байсан залууг олсон Керн тэнд байх үед коллежийн редакцийн ажилтнууд. 356 00:19:47,979 --> 00:19:50,730 Энэ шаталт одоо хүртэл шахагдаж байна мимеографын манифестууд 357 00:19:50,815 --> 00:19:52,274 Беркширийн чиргүүлийн паркаас гарч. 358 00:19:52,358 --> 00:19:54,276 Гэхдээ та түүнтэй ярихаар төлөвлөөгүй байна. 359 00:19:54,860 --> 00:19:55,860 Питер Руссо. 360 00:19:56,445 --> 00:19:57,529 Сайн байна. 361 00:19:57,905 --> 00:19:59,906 Төгс тохирох юм шиг санагдаж байна. 362 00:20:02,577 --> 00:20:04,077 Деннис. 363 00:20:04,787 --> 00:20:07,622 Ямар ч боломж Та Стефанопулосыг үзэж байна уу? 364 00:20:17,049 --> 00:20:20,969 Та өөрийгөө сайжруулж байхдаа тачаангуй харагддаг хөдөлмөрч Пенсильванчуудын амьдрал. 365 00:20:21,345 --> 00:20:24,097 Энэ нь амьдрал сайжирч байна уу? эсвэл энэ хөлсний өмд юм уу? 366 00:20:24,890 --> 00:20:28,393 Яагаад тэр компьютерийг зөөж болохгүй гэж Энэ нь ямар байгааг харцгаая? 367 00:20:31,188 --> 00:20:33,607 - Тийм ээ, зөөврийн компьютертэй бол илүү дээр. - Новш. 368 00:20:34,775 --> 00:20:35,984 Чи надад хангалттай анхаарал хандуулахгүй байна. 369 00:20:36,068 --> 00:20:39,154 Би танд өдөржингөө оффис дээр анхаарлаа хандуулдаг. 370 00:20:41,157 --> 00:20:43,742 Хөөе, чи мэднэ дээ, би бодохгүй байна Би чамайг өмнө нь шүдээ угааж байхыг харж байсан. 371 00:20:43,826 --> 00:20:45,160 -Мэдээж байгаа. -Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 372 00:20:45,244 --> 00:20:48,705 Би чамайг сойз хийдэг гэдгийг мэдэж байна. Гэхдээ би тэгэхгүй Би үүнийг урьд өмнө нь харж байсан гэж бодож байна. 373 00:20:48,789 --> 00:20:50,999 За, энд бүх алдар суугаараа байна. 374 00:20:52,043 --> 00:20:53,126 Энэ миний шүдний сойз мөн үү? 375 00:20:53,419 --> 00:20:55,420 -Мэдэхгүй, тийм үү? - Тийм ээ. 376 00:20:55,504 --> 00:20:57,297 - Та энд үлдээсэн. - Петр, бүдүүлэг. 377 00:20:57,381 --> 00:21:01,343 Алив. Одоогоор бид их хэмжээний шингэн солилцсон. 378 00:21:02,553 --> 00:21:03,845 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 379 00:21:03,929 --> 00:21:05,972 - Үгүй ээ. Шүдний оо! - Шүдний оо биш. 380 00:21:06,057 --> 00:21:08,558 - Би галзуу байна! - Үгүй! 381 00:21:12,647 --> 00:21:14,064 Явж аваарай. 382 00:21:14,899 --> 00:21:16,775 Би үүнийг авах ёстой. 383 00:21:17,652 --> 00:21:19,027 Энэ бол Руссо. 384 00:21:25,868 --> 00:21:28,870 Тиймээ. Яг одоо 12:53 болж байна. 385 00:21:35,586 --> 00:21:37,212 За яахав, зүгээр. 386 00:21:42,051 --> 00:21:43,218 Би явах ёстой. 387 00:21:43,636 --> 00:21:44,761 Бүх зүйл зүгээр үү? 388 00:21:45,179 --> 00:21:47,472 -Ажлын хэрэг л дээ. -Ямар ажил вэ? 389 00:21:47,556 --> 00:21:52,143 Конгрессын гишүүн Виленский. Тэр хүсч байна Түүнд илгээсэн татварын урамшууллын талаар ярилц. 390 00:21:52,228 --> 00:21:54,229 Петр, өглөөний 1:00 болж байна. 391 00:21:55,064 --> 00:21:56,898 Хөөе, Петр! 392 00:22:03,447 --> 00:22:06,366 Би маргааш уулзалттай. Би хорооны сонсголтой байна ... 393 00:22:06,450 --> 00:22:08,827 Конгресс чамгүйгээр оршин тогтнох болно. 394 00:22:08,911 --> 00:22:13,415 Хаяг. Чиглэл. Таны нэр дээр цахим тасалбар байгаа. 395 00:22:18,337 --> 00:22:21,715 Таны нислэг 6:30 цагт хөөрнө. Та нисэх онгоцны буудал руу явах хэрэгтэй. 396 00:22:21,799 --> 00:22:22,841 Энэ Фрэнкээс ирж байна уу? 397 00:22:22,925 --> 00:22:25,135 Үгүй. Энэ хэнээс ч гараагүй. 398 00:22:25,219 --> 00:22:27,262 Чи ханиад туссан, өвчтэй гэж дуудаж байна. 399 00:22:28,472 --> 00:22:30,432 - Тэр юу вэ? - Юу вэ? 400 00:22:30,766 --> 00:22:32,392 Энэ хики мөн үү? 401 00:22:33,686 --> 00:22:35,019 Чи дахиад л завхайрч байна уу? 402 00:22:35,104 --> 00:22:36,354 Үгүй ээ, би найз охинтой. 403 00:22:37,898 --> 00:22:39,441 Та өөрийн бяцхан оффисын романсыг хэлж байна. 404 00:22:41,277 --> 00:22:42,569 Та энэ талаар юу мэдэх вэ? 405 00:22:42,653 --> 00:22:44,988 Таны амьдралын тухай ярихад Петр, мөн энэ талаар миний мэдэх зүйл, 406 00:22:45,072 --> 00:22:47,407 Та үүнийг таамаглах ёстой нууц гэж байдаггүй. 407 00:22:48,951 --> 00:22:50,618 Холбоотой байгаарай. 408 00:22:50,703 --> 00:22:53,246 Та над руу хэзээ ч оффис руу залгадаггүй. 409 00:22:54,707 --> 00:22:56,207 Амжилт хүсье. 410 00:22:58,753 --> 00:23:00,462 Тэднийг үхүүл, бар. 411 00:23:18,481 --> 00:23:19,731 Бид яаж байна? 412 00:23:20,191 --> 00:23:23,485 Хэт ядарсан, кофейн дутуу, гэхдээ бид ахиц дэвшил гаргаж байна. 413 00:23:23,569 --> 00:23:25,028 Долоо хоног хүрэхгүй хугацаа үлдлээ. 414 00:23:25,529 --> 00:23:27,530 - Тийм ээ, бид чадах бүхнээ хийх болно. - Чи юу? 415 00:23:27,782 --> 00:23:28,823 Бид үүнийг хийх болно. 416 00:23:29,408 --> 00:23:31,493 Тэгээд хэн нэгэн цонх нээнэ. Энд гашуун байна. 417 00:23:31,577 --> 00:23:34,496 Зургаан хүн байхад ийм юм болдог хагас долоо хоногийн турш шүршүүрт орж болохгүй. 418 00:23:35,998 --> 00:23:37,707 Танд үнэр дарагчаас өөр хэрэгтэй зүйл байна уу? 419 00:23:37,792 --> 00:23:39,584 Тийм ээ, энэ гүйцэтгэлийн стандарт зүйл. 420 00:23:39,668 --> 00:23:41,419 - Багш нарын үйлдвэрчний эвлэлийн холбоо... - Үүнийг орхи. 421 00:23:41,504 --> 00:23:43,129 - Гэхдээ бид үүнийг бага зэрэг шингэлж болно ... - Би эвлэлийг зохицуулна. 422 00:23:43,214 --> 00:23:45,006 - Өөр юу, юу вэ? -Гэр бүлийн айлчлал уу? 423 00:23:46,592 --> 00:23:48,468 Би ажилдаа буцна. 424 00:23:50,763 --> 00:23:53,681 Нэнси, надад дараа нь юу байна? 425 00:23:54,016 --> 00:23:57,477 2:10-аас 2:35 хүртэл үндсэн дуудлагууд, 3:50 хүртэл хандив цуглуулах, 426 00:23:57,561 --> 00:23:59,395 - 16.00 цагт УИХ-ын дэд хэсэг. - Дуудлагын жагсаалт? 427 00:23:59,480 --> 00:24:01,356 -Таны ширээн дээр байгаа. - Миний бүлгийн гишүүдэд өгсөн мэдээлэл? 428 00:24:01,440 --> 00:24:03,525 - Дуудлагын жагсаалтын хажууд. -Та хурлын танхимд байсан уу? 429 00:24:03,609 --> 00:24:05,026 Амралтын өдрөөрөө уураар цэвэрлэ. 430 00:24:05,110 --> 00:24:07,153 Энэ хооронд хөөрхий хүүхдүүдийг аваад ир Фебрез юмуу ямар нэг юм. 431 00:24:07,238 --> 00:24:08,613 Яг л амьтны хүрээлэн шиг. 432 00:24:10,199 --> 00:24:11,950 Та үүнийг харах ёстой. 433 00:24:13,536 --> 00:24:15,912 Гэхдээ тэдэнтэй нийцэж байсан уу тэр үед таны бодол? 434 00:24:17,540 --> 00:24:21,626 -ийн асуудлыг бид авч үзэхгүй байна Израиль, Палестин хоёр инээдтэй зүйл. 435 00:24:21,710 --> 00:24:26,256 Тэгээд тэр Израилийг "хууль бус" гэж нэрлэдэг үү? Тэр бол семитийн эсрэг үзэлтэй, буруу юм. 436 00:24:26,715 --> 00:24:29,884 Бид ноцтой, ноцтой санаа зовох болно ийм хүнийг томилох тухай 437 00:24:29,969 --> 00:24:31,719 манай дараагийн Төрийн нарийн бичгийн дарга. 438 00:24:33,347 --> 00:24:35,223 Хэтэрхий амархан. 439 00:25:41,498 --> 00:25:46,544 Рой. Сайн уу, намайг Питер Руссо гэдэг. Конгрессын гишүүн Руссо. 440 00:25:46,629 --> 00:25:48,254 Би чамтай зүгээр л яримаар байна... 441 00:25:50,424 --> 00:25:53,968 - Эрхэм ээ? -Чи худлаа яриад байгаа ч юм уу, зайлуулж болно. 442 00:25:54,053 --> 00:25:57,347 эсвэл чи үнэн хэлж байна тэгээд та нар үнэхээр холдож чадна. 443 00:25:57,431 --> 00:26:01,017 Би таны вэб сайтыг харсан. Би шүтэн бишрэгч. 444 00:26:04,480 --> 00:26:05,980 Тэгээд би чамд нэг юм авчирсан. 445 00:26:18,243 --> 00:26:19,911 Хонгор минь, хувцасаа өмс. 446 00:26:19,995 --> 00:26:21,204 Юу? 447 00:26:21,288 --> 00:26:23,081 - Бидэнд зочин ирсэн. - Тэгэхээр? 448 00:26:23,165 --> 00:26:25,208 - Хөөе. - Хувцсаа өмс. 449 00:26:26,961 --> 00:26:28,503 Мөс үү, мөсгүй юу? 450 00:26:29,672 --> 00:26:30,964 Мөсгүй. 451 00:26:31,048 --> 00:26:33,216 Сайн байна, яагаад гэвэл бидэнд байхгүй. 452 00:26:40,808 --> 00:26:43,851 - Новш. Цуурай! Би чамайг тавь гэж хэлсэн... -Зүгээр дээ. 453 00:26:46,230 --> 00:26:48,106 Чи миний нууцыг хадгалвал би чиний нууцыг хадгалах болно. 454 00:26:49,525 --> 00:26:51,150 Конгрессын гишүүн гэж та хэлэх үү? 455 00:26:51,235 --> 00:26:53,361 Яг одоо бол би зүгээр л архи уудаг хань. 456 00:26:53,445 --> 00:26:56,072 За яахав, хамтрагчаа, уугаарай. 457 00:27:09,670 --> 00:27:10,878 Ороод ир. 458 00:27:28,522 --> 00:27:30,064 10,000 доллар. 459 00:27:31,358 --> 00:27:33,067 Энэ нь надад юу өгөх вэ? 460 00:27:33,736 --> 00:27:36,779 Би гажигтай гэсэн үг, гэхдээ би мэдэхгүй Хэрэв би чиний хайж байгаа охин бол. 461 00:27:37,448 --> 00:27:40,241 Чи бол гарцаагүй миний хайж байгаа охин. 462 00:27:43,495 --> 00:27:45,079 Уучлаарай. 463 00:27:45,164 --> 00:27:47,373 Тэр мөнгөний төлөө би чиний чимээгүй байхыг л хүсч байна. 464 00:27:49,084 --> 00:27:51,169 - Миний юу? -Өнгөрсөн шөнө хамт байсан залуу, 465 00:27:51,545 --> 00:27:53,588 баривчлагдсан хүн. Тэр хэн байсныг та мэдэх үү? 466 00:27:54,506 --> 00:27:55,965 Конгрессын гишүүн гэсэн үг үү? 467 00:27:56,050 --> 00:27:57,341 Конгрессын гишүүн байгаагүй. 468 00:27:57,593 --> 00:28:00,094 Баривчилгаагүй. Үүний аль нь ч байхгүй. 469 00:28:00,179 --> 00:28:03,681 Байгаа зүйл бол мөнгө яг урд чинь сууж байна. 470 00:28:04,433 --> 00:28:06,142 Ойлгож байна уу? 471 00:28:08,270 --> 00:28:09,437 Тиймээ. 472 00:28:10,814 --> 00:28:11,814 Сайн байна. 473 00:28:17,613 --> 00:28:18,946 Амаа нээ. 474 00:28:36,632 --> 00:28:38,132 Сүүлийн хэсэг нь миний хувьд. 475 00:28:51,480 --> 00:28:53,231 Чи намайг загнаж байна. 476 00:28:54,441 --> 00:28:55,566 Би мөн үү? 477 00:28:56,110 --> 00:28:58,027 Чи. Чимээгүйхэн. 478 00:29:01,490 --> 00:29:02,907 Энэ сэлүүрт машин мөн үү? 479 00:29:02,991 --> 00:29:05,451 - Чи надад хэлээч. - Энэ бол сэлүүрт машин. 480 00:29:05,911 --> 00:29:06,953 Та үүнийг ашиглаагүй байна. 481 00:29:07,037 --> 00:29:08,412 Намайг тэгээгүй гэдгийг яаж мэдэх вэ? 482 00:29:08,497 --> 00:29:09,705 Фрэнсис. 483 00:29:09,790 --> 00:29:12,083 Намайг удирдах дургүйг чи мэднэ. 484 00:29:12,167 --> 00:29:14,085 Би чамайг удирдах гээд байгаа юм биш. 485 00:29:14,169 --> 00:29:17,421 Би чамаас 25 жил илүү наслахыг хүсэхгүй байна. 486 00:29:17,506 --> 00:29:21,384 Би өдөрт гурван миль алхах ёстой тэр Капитол. Би байнга хөл дээрээ байдаг. 487 00:29:21,468 --> 00:29:24,428 Мөн та хэдэн калори илчлэгийг мэдэх үү тархи шатаж байна уу? 488 00:29:24,513 --> 00:29:25,847 Би чиний тархинд санаа зовохгүй байна. 489 00:29:26,974 --> 00:29:29,517 Энэ бол таны зүрх сэтгэл юм. 490 00:29:32,604 --> 00:29:34,021 Машиныг ашигла. 491 00:29:38,360 --> 00:29:41,362 Түүний зөв. Би өөртөө илүү анхаарал тавих ёстой. 492 00:29:41,905 --> 00:29:43,531 Гэхдээ энэ бол зарчим. 493 00:29:43,615 --> 00:29:47,743 Би хэнд ч, юуны ч боол болохгүй Та үнэгүй дугаараар захиалах боломжтой. 494 00:30:00,090 --> 00:30:02,258 Бид энэ бүгд найрамдах улсын баялгийг хуваалцаж байна. 495 00:30:10,726 --> 00:30:13,227 Редакцийн бүхэл бүтэн баг оролцсон гэж би бодсон. 496 00:30:14,104 --> 00:30:16,063 Заримдаа. Гэхдээ тэр үед биш. 497 00:30:16,440 --> 00:30:17,773 Гэхдээ тэр заримыг нь бичсэн байх. 498 00:30:17,858 --> 00:30:19,400 Үгүй ээ, энэ бүгд би байсан. 499 00:30:24,823 --> 00:30:26,282 Хүмүүс түүнийг бичсэн гэж бодсон бол яах вэ. 500 00:30:26,450 --> 00:30:28,409 Новш, тэр луйварчин. 501 00:30:28,660 --> 00:30:31,495 Үгүй ээ, тэр луйварчдаас ч дор, тэр новшийн шог юм. 502 00:30:31,580 --> 00:30:33,289 Тэгээд би чамд нэг юм хэлье. 503 00:30:33,373 --> 00:30:35,958 Тэр урьд өмнө нь бүр ч илүү байсан надаас илүү маньяк. 504 00:30:36,335 --> 00:30:38,544 - Химийн бодис уу? -Үгүй ээ, улс төр. 505 00:30:38,629 --> 00:30:40,254 Бид хэдэн шөнийг өнгөрөөсөн, залуу минь. 506 00:30:40,339 --> 00:30:43,674 Урт удаан яриа. Новшийн аюултай ойлголтууд. 507 00:30:43,759 --> 00:30:45,176 -Яг юу? - Та нэрлэ. 508 00:30:45,260 --> 00:30:48,679 ОПЕК, Пиночет, новшийн хүнсний талоны хууль, 509 00:30:48,764 --> 00:30:51,599 дараа нь эх орон хосолсон дуугаа дуулав. 510 00:30:51,683 --> 00:30:54,185 Өө, чи хэлж чадах уу ... 511 00:30:54,269 --> 00:30:58,147 Дараагийн зүйл бол тэр баар руу чихэлдэж байна Bryn Mawr-д болон тугны зүү дээр хавчих. 512 00:30:58,273 --> 00:30:59,732 Брин Мавр хуулийн сургуультай юу? 513 00:30:59,816 --> 00:31:03,527 Миний хэлэх зүйл бол тэр галуу гишгэж эхэлсэн marionette парадад. 514 00:31:03,612 --> 00:31:06,197 Зүүн, баруун, улаан, цэнхэр, Ардчилсан, Бүгд найрамдах нам. 515 00:31:06,531 --> 00:31:08,741 Тэд бүгд нэг утаснаас унжсан байдаг. 516 00:31:08,825 --> 00:31:12,328 Бүхэл бүтэн новш руу чарганы алх ав Punch and Judy шоу, 517 00:31:12,746 --> 00:31:13,788 үүнийг л шаардаж байна. 518 00:31:13,872 --> 00:31:15,164 Чамайг эх оронч гэж бодсон. 519 00:31:15,249 --> 00:31:18,334 - Новш тийм, цөөхөн хүний ​​нэг. -Тэгвэл төрийн албанд юу нь буруу байна вэ? 520 00:31:18,418 --> 00:31:20,670 Төрийн үйлчилгээ? Алив, нөхөр минь. 521 00:31:20,754 --> 00:31:22,964 Чи барьц авах хэрэгтэй Таны эзэд хэн бэ. 522 00:31:23,298 --> 00:31:27,343 ОУВС, Дэлхийн банк, Рокфеллерийн гурван талт комисс. 523 00:31:27,469 --> 00:31:30,554 Чи тэдний новшийн үхлийн багийг эргүүлээрэй. 524 00:31:30,806 --> 00:31:34,225 Үүнийг FEMA гэж нэрлэдэг, үүнийг нэрлэдэг Архи, тамхи, галт зэвсэг. 525 00:31:34,309 --> 00:31:35,893 НАТО, хилийн хяналт. 526 00:31:35,978 --> 00:31:39,897 Та Катринаг чадваргүй гэж бодож байна уу? Энэ бол маш их зохион байгуулалттай хайхрамжгүй байдал байв. 527 00:31:39,982 --> 00:31:43,442 Ваког хараарай, Эмнести Интернэшнл, ACLU. 528 00:31:43,527 --> 00:31:45,903 Утааны дэлгэц, бүгдээрээ. Тэдний гар дээр цус. 529 00:31:46,863 --> 00:31:48,489 За, яг. 530 00:31:50,534 --> 00:31:52,201 Та намайг ард түмэнд худлаа яриулахыг хүсч байна. 531 00:31:52,286 --> 00:31:55,079 Ард түмнээ хэлтрүүлээсэй гэж хүсч байна өөр хоёр нүүртэн. 532 00:31:55,455 --> 00:31:56,956 Энэ нь таны хувьд юу вэ? 533 00:31:58,917 --> 00:32:00,293 Яруу найргийн шударга ёс. 534 00:32:01,128 --> 00:32:03,254 Алив, чи тэдний нэг. 535 00:32:04,506 --> 00:32:07,008 Корпорацын зарагдсан компани ийм төрлийн түншлэлийг эргүүлж чадах уу? 536 00:32:13,598 --> 00:32:15,850 Хэрэв би энэ зүйлийг хиймээр байвал, 537 00:32:16,685 --> 00:32:19,186 Би үүнийг яг яаж хийх вэ? 538 00:32:29,489 --> 00:32:31,032 Яаж явсан бэ? 539 00:32:31,658 --> 00:32:36,078 Энд тэнд хэдэн нулимс дуслуулж байлаа мөн зарим нэг уур хилэн, 540 00:32:36,371 --> 00:32:38,789 гэхдээ гэнэтийн зүйл байхгүй. 541 00:32:42,252 --> 00:32:45,004 Би чамайг биднийг орхих хэрэгтэй болно Өнөөдөр ч гэсэн, Эвелин. 542 00:32:46,214 --> 00:32:47,548 намайг уучлаарай. 543 00:32:47,924 --> 00:32:50,343 Би зүгээр л эргэлзэж чадахгүй байна миний явж буй чиглэлийн талаар. 544 00:32:56,641 --> 00:32:59,518 -Та сая намайг 18 хүнийг халсан. - Би мэднэ. 545 00:33:01,021 --> 00:33:02,730 Би энэ өрөөнд тэдний эсрэг сууж, 546 00:33:02,814 --> 00:33:06,317 - Тэгээд би хүн бүрт хэлэх ёстой байсан ... - Би мэднэ. 547 00:33:08,737 --> 00:33:12,365 Би 59 настай. Миний насны хүнийг хэн ч ажилд авдаггүй. 548 00:33:12,449 --> 00:33:14,617 Би чамд бичье ямар ч төрлийн зөвлөмж ... 549 00:33:14,701 --> 00:33:16,911 Юу хийх вэ? Хүнсний уут уу? 550 00:33:17,913 --> 00:33:19,413 Алив, би юу вэ Миний охинд хэлэх ёстой юу? 551 00:33:19,498 --> 00:33:21,332 Уучлаарай, Эвелин, би үнэхээр... 552 00:33:21,416 --> 00:33:23,667 Үгүй ээ, чи тийм биш. Чи тоохгүй. 553 00:33:25,921 --> 00:33:28,506 Арван найман хүн, Клэр. 554 00:33:31,885 --> 00:33:34,553 Хэрэв та намайг тоолвол арван ес. 555 00:33:36,264 --> 00:33:38,224 Би... 556 00:33:40,102 --> 00:33:42,228 Би охиноо дуудах хэрэгтэй байна. 557 00:34:23,895 --> 00:34:26,188 Өнөөдөр хэцүү байсныг би мэднэ. 558 00:34:27,649 --> 00:34:29,608 Таны олон хамт олон явсан, 559 00:34:30,110 --> 00:34:32,153 мөн би танд тайлбар өгөх ёстой. 560 00:34:34,281 --> 00:34:38,742 Өнөөдөр биднийг орхин явсан хүмүүсийн олонх нь тусалсан CWI-г эхнээс нь босгож, 561 00:34:38,827 --> 00:34:40,202 мөн би тэдэнд талархаж байна. 562 00:34:40,829 --> 00:34:43,330 Гэхдээ бид хөгжих цаг нь болсон, 563 00:34:43,999 --> 00:34:47,293 мөн үүнийг биелүүлэхийн тулд, Бид хэцүү сонголт хийх хэрэгтэй болсон 564 00:34:48,962 --> 00:34:50,838 мөн шинэ хүмүүсийг авчрах. 565 00:34:51,840 --> 00:34:53,507 Өнөөдөр ийм л байсан. 566 00:34:55,343 --> 00:34:58,554 Танд асуух зүйл байна, миний хаалга үргэлж нээлттэй. 567 00:35:02,642 --> 00:35:06,645 Би Үндэсний болон Метрод сайн. Бидэнд хэрэгтэй бол Улс төрийн орон зай бий. 568 00:35:06,730 --> 00:35:08,856 Жанин? Майкл Керн дээр шинэ зүйл байна уу? 569 00:35:09,316 --> 00:35:10,691 Цагаан ордон зугтаж байна. 570 00:35:11,359 --> 00:35:13,235 Та хэнийг ч бүртгэлд оруулж чадахгүй байна уу? 571 00:35:13,320 --> 00:35:17,198 Зөвхөн би ч биш. Тэд хааж байна Бид бүгдээрээ товч танилцуулгад сууж байна. 572 00:35:17,282 --> 00:35:19,950 Хэн ч нэг инч өгөхгүй байна, дэвсгэр дээр ч гэсэн. 573 00:35:20,035 --> 00:35:21,619 Энэ хооронд Би тухай онцлог дээр ажиллаж байна 574 00:35:21,703 --> 00:35:23,662 засаг захиргааны гадаад бодлогын хөтөлбөр, 575 00:35:23,747 --> 00:35:26,749 кампанит ажил эхэлснээс хойш хэрхэн өөрчлөгдсөн, DOD зардлыг нэмэгдүүлсэн ... 576 00:35:26,833 --> 00:35:27,875 Бид чамайг харж байна, Зои. 577 00:35:29,127 --> 00:35:31,337 Би Кернтэй холбож чадна Уильямсын редакц руу шууд. 578 00:35:31,421 --> 00:35:33,672 - Юу? - Надад Рой Капениак гэдэг залуу бий. 579 00:35:33,757 --> 00:35:35,674 редакцид хэн байсан Керн тэнд байхад. 580 00:35:35,759 --> 00:35:37,468 Хөөе, Twitter-twat. WTF? 581 00:35:37,552 --> 00:35:39,303 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Рой юу вэ? 582 00:35:39,387 --> 00:35:41,347 Капениак. Кернийн нэг ангийн хүүхэд. 583 00:35:41,431 --> 00:35:45,351 Түүний хэлсэн үг надад бий Керн редакцийн үг бүрийг бичсэн. 584 00:35:45,435 --> 00:35:47,686 Үүнийг миний оффис руу шилжүүлье. Зои, Лукас. 585 00:35:55,070 --> 00:35:56,070 Жанин! 586 00:35:59,115 --> 00:36:02,493 Үүнийг нэг удаа, бүрмөсөн хэлье. 587 00:36:02,577 --> 00:36:04,828 Би тэр нийтлэлийг бичээгүй. 588 00:36:04,913 --> 00:36:08,165 Ганц өгүүлбэр ч биш, үг, таслал эсвэл цэг. 589 00:36:08,250 --> 00:36:11,377 Хэрэв дурсамж надад үйлчилбэл, үүнийг бичсэн нь ноён Капениак юм. 590 00:36:11,461 --> 00:36:14,713 Яагаад тэр намайг тэгсэн гэж хэлэх гээд байгаа юм надаас давсан. 591 00:36:14,923 --> 00:36:18,342 Би байгаа гэдгээ цааш нь хэлье Израиль улсыг хүчтэй дэмжигч. 592 00:36:18,426 --> 00:36:21,637 Бүс нутгийн хамгийн тогтвортой улс мөн бидний хамгийн хүчтэй холбоотон ... 593 00:36:21,763 --> 00:36:23,639 Энэ бол Кэтигийн хувьд Фрэнк Андервуд юм. 594 00:36:24,349 --> 00:36:25,683 ... аливаа энх тайвны үйл явцад. 595 00:36:25,934 --> 00:36:29,979 Учир нь Израилийн тогтвортой байдалгүйгээр, Палестин гэж байж болохгүй. 596 00:36:30,939 --> 00:36:32,773 CNN, яг одоо. 597 00:36:35,610 --> 00:36:39,196 -"Израильгүйгээр Палестин гэж байхгүй" гэж үү? - Би өмссөн. 598 00:36:39,281 --> 00:36:42,074 Би сенатор Кернд сануулъя Палестин гэж байсан 599 00:36:42,158 --> 00:36:43,826 Израиль байхаас эрт дээр үеэс. 600 00:36:43,910 --> 00:36:46,954 Түүний тайлбарууд нь зөвхөн мэдлэггүй төдийгүй, тэд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхдаг. 601 00:36:47,747 --> 00:36:50,624 Бэлэн бай, Кэти. Юм маш хурдан хөдлөх гэж байна. 602 00:36:52,002 --> 00:36:54,044 За, би бэлэн байна. 603 00:36:55,422 --> 00:36:58,007 - Хөөе. Би... - Петр. 604 00:36:58,091 --> 00:37:01,010 -Одоо биш. - Зогс! Хөөе, хөөе чи хаана байсан юм бэ? 605 00:37:03,638 --> 00:37:05,514 -Бурхан минь, чи үнэхээр өндөр байна. -Үгүй ээ, би... 606 00:37:05,599 --> 00:37:07,224 Тийм ээ, чи нүдээ хар. 607 00:37:07,309 --> 00:37:09,685 Зүгээр л ажлаасаа чөлөөл. 608 00:37:10,395 --> 00:37:12,855 Чи надад ийм зүйл болохгүй гэж амласан. 609 00:37:13,815 --> 00:37:16,191 Надад байгаа бүхнээ цуцал өдрийн үлдсэн хугацаанд. 610 00:37:53,938 --> 00:37:55,189 Керн гарлаа. 611 00:37:56,733 --> 00:38:00,444 -Тэд түүнийг шидэж байна уу? -Техникийн хувьд тэр өөрийгөө татах болно, гэхдээ тийм. 612 00:38:01,404 --> 00:38:02,946 Би хэлж чадах уу, "Цагаан ордны ойрын эх сурвалж"? 613 00:38:03,031 --> 00:38:05,491 Үгүй. Та энэ түүхийг зөвшөөр цагтаа тогло. 614 00:38:05,575 --> 00:38:07,034 Тэд өглөө зарлана. 615 00:38:07,118 --> 00:38:10,162 Хэрэв тийм биш бол уучлаарай бид ямар түүхийн тухай ярьж байна вэ? 616 00:38:10,246 --> 00:38:15,501 Кэтрин Дюрант. Керн шиг хурдан эгүүлэн татвал түүнийг орлох болно гэж та хэлнэ. 617 00:38:15,877 --> 00:38:18,212 - Энэ үнэн үү? -Таныг бичсэний дараа л болно. 618 00:38:20,215 --> 00:38:22,132 Рой Капениак та байсан. 619 00:38:22,217 --> 00:38:25,427 Та үүнийг маш сайн бодож магадгүй юм. Би ямар ч тайлбар хийж чадаагүй. 620 00:38:25,512 --> 00:38:27,346 Чи түүнийг оллоо. Чи түүнийг над руу залгасан... 621 00:38:27,430 --> 00:38:30,265 Капениак, Керн хоёр хоолны дуршил байсан. Хатагтай Барнс. 622 00:38:30,350 --> 00:38:32,559 Кэтрин Дюрант бол хоол юм. 623 00:38:34,396 --> 00:38:40,109 Энэ нэрийг хэл. "Кэтрин Дюрант." Үүнийг дахин дахин хэлээрэй. 624 00:38:40,360 --> 00:38:42,820 Маргааш үдээс хойш үүнийг бичээрэй. 625 00:38:42,904 --> 00:38:48,075 Дараа нь энэ нэр амнаас гарахыг хараарай АНУ-ын Ерөнхийлөгчийн . 626 00:38:49,077 --> 00:38:51,245 Эндээс бид бүтээж чадна. 627 00:38:59,003 --> 00:39:02,297 Галт тэрэгнээсээ битгий хоцороорой, хатагтай Барнс. Өнөө орой сүүлчийнх нь. 628 00:39:05,385 --> 00:39:07,469 Washington Herald сонины Зои Барнс одоо мэдээлж байна, 629 00:39:07,554 --> 00:39:10,848 Ерөнхийлөгчийн ойрын эх сурвалжаас иш татан, гэж сенатор Кэтрин Дюрант хэлэв 630 00:39:10,932 --> 00:39:13,767 шинэ нэр дэвшигч байх магадлалтай Төрийн нарийн бичгийн даргын хувьд 631 00:39:13,852 --> 00:39:16,437 Майкл Керн татгалзсаны дараа энэ долоо хоногийн эхээр. 632 00:39:16,521 --> 00:39:18,731 Цагаан ордон чимээгүй байна Ерөнхийлөгч эсэх талаар 633 00:39:18,815 --> 00:39:20,524 Дюрантыг нэр дэвшүүлэх болно, 634 00:39:20,608 --> 00:39:24,695 гэхдээ үндэсний Zogby санал асуулга харуулж байна намын шугамаар Дурантыг өргөнөөр дэмжсэн. 635 00:39:24,779 --> 00:39:27,614 ...10 жил ажилласан Сенатын гадаад харилцааны хороо, 636 00:39:27,699 --> 00:39:30,200 олон тооны дипломат төлөөлөгчийн газар хийсэн Өмнөд Америк руу... 637 00:39:30,285 --> 00:39:33,746 ...үүнийг мэдсээр байж түүнд итгэ Бид хариуцлагатай, туршлагатай, 638 00:39:33,830 --> 00:39:36,165 төлөөлж буй гайхалтай эмэгтэй гадаад дахь бидний ашиг сонирхол. 639 00:39:36,291 --> 00:39:39,334 ... замын дунд, багийн тоглогч, хамгаалалтанд хүчтэй. 640 00:39:39,419 --> 00:39:43,005 Тэгээд ажиллах чадвартай эмэгтэй байвал Хамтарсан дарга нарын хувьд тэр бол тэр. 641 00:39:43,131 --> 00:39:44,381 Дюрант бол явах зам, энэ бол ямар ч санаа зовдоггүй зүйл. 642 00:39:44,466 --> 00:39:47,092 Ерөнхийлөгч энэ тэмцээнийг зогсоох хэрэгтэй тэгээд зүгээр л дуудлага хий. 643 00:39:47,302 --> 00:39:49,511 Бид яагаад одоо болтол яриад байгаа юм Хэрэв тэд Дурантыг нэр дэвшүүлэх гэж байгаа бол? 644 00:39:49,596 --> 00:39:53,515 Тэд яагаад үүнийг аль хэдийн хийж болохгүй гэж Тиймээс бид бүгд ifs-ийн тухай ярихаа больж чадна 645 00:39:53,600 --> 00:39:55,184 тэгээд хэзээ, юуны тухай ярьж эхэлнэ 646 00:39:55,268 --> 00:39:57,686 мөн Дурант хэрхэн явж байна гадаад бодлогоо тодорхойлох. 647 00:40:25,507 --> 00:40:27,508 Тэгэхээр, түүх үү? 648 00:40:30,011 --> 00:40:31,053 Түүх. 649 00:40:35,475 --> 00:40:37,601 Надад маш их сэтгэгдэл төрж байна, Фрэнк. 650 00:40:37,685 --> 00:40:39,937 Сайн байна. Урагшлахдаа, Би үнэлгээг эхлүүлнэ. 651 00:40:40,021 --> 00:40:41,522 Бирч, Расмуссен нар үүнийг харсан уу? 652 00:40:41,606 --> 00:40:43,690 Одоохондоо биш, би чамайг байгаасай гэж хүссэн хамгийн түрүүнд хардаг. 653 00:40:43,775 --> 00:40:45,442 Би чамд цаг гаргая Ерөнхийлөгчөөр дүүргэх. 654 00:40:45,527 --> 00:40:48,654 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол чиний зүлэг, Линда. Чи үүнийг хийх ёстой. 655 00:40:48,738 --> 00:40:51,573 - Баярлалаа, Фрэнк. - Миний таашаал. Баярлалаа. 656 00:40:52,200 --> 00:40:54,117 Би бүх зүйлд уучлалт гуйж байна ... 657 00:40:54,202 --> 00:40:56,036 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ шаардлагагүй. 658 00:40:57,705 --> 00:40:59,373 Одоо жинхэнэ уулзалт. 659 00:41:00,041 --> 00:41:02,793 Тэгэхээр Майкл Керн юу болж байна вэ? 660 00:41:04,003 --> 00:41:07,339 - Энэ бол үнэхээр хар дарсан зүүд юм. -Дараа нь хэнийг дарахаа мэдэж байна уу? 661 00:41:07,757 --> 00:41:10,050 Фрэнк, чи бидэнд ордонд хэрэгтэй хэвээр байна... 662 00:41:10,134 --> 00:41:12,636 Үгүй, үгүй, үгүй. Би үүнийг зүүдлэхгүй байсан. Бидэнд боловсролын тухай хуулийн төсөл байгаа. 663 00:41:12,720 --> 00:41:14,471 Би зүгээр л сонирхож байсан. 664 00:41:14,556 --> 00:41:18,475 Яаж ийгээд л шуугиан тарьж байна Бид Кэтрин Дюрантыг нэр дэвшүүлэх гэж байна. 665 00:41:18,560 --> 00:41:19,893 Та анзаарсан гэдэгт итгэлтэй байна. 666 00:41:19,978 --> 00:41:21,311 Энэ цуу яриа үнэн үү? 667 00:41:21,396 --> 00:41:22,813 Бид эхэндээ түүнийг авч үзээгүй. 668 00:41:22,897 --> 00:41:27,067 Харин Ерөнхийлөгч надаас авахыг хүссэн Хэрэв бид энэ замаар явахыг хүсч байвал түүнийг шалгаж үзсэн. 669 00:41:27,151 --> 00:41:28,402 Сонирхолтой. 670 00:41:28,570 --> 00:41:29,653 Та юу гэж бодож байна вэ? 671 00:41:33,283 --> 00:41:34,992 Тэр миний анхны сонголт биш байх байсан... 672 00:41:35,076 --> 00:41:36,451 Таны анхны сонголт хэн байх вэ? 673 00:41:36,536 --> 00:41:38,954 Тэр бидний эсрэг хатуу сурталчилгаа хийсэн анхан шатны шалгаруулалтанд. 674 00:41:39,038 --> 00:41:40,289 Энэ бол миний захиалга. 675 00:41:40,373 --> 00:41:42,499 Гэхдээ та өөрийгөө харуулах болно намын улс төрөөс дээгүүр 676 00:41:42,584 --> 00:41:44,668 Тэр үүний төлөө илүү шаргуу ажиллах болно гэдгийг би мэднэ. 677 00:41:44,752 --> 00:41:47,337 Тохиромжтой туршлага. Хажуугаар нь хүндэтгэх... 678 00:41:47,422 --> 00:41:49,423 Тэгэхээр бид түүнийг нухацтай авч үзэж болно гэж бодож байна уу? 679 00:41:51,551 --> 00:41:54,094 Энэ бол дэлхийн хамгийн муу санаа биш юм. 680 00:42:13,948 --> 00:42:16,116 Энэ новшийг хаанаас авч байгаа юм бэ? 681 00:42:16,200 --> 00:42:17,868 - Юу? -Таны түүхүүд. 682 00:42:18,286 --> 00:42:20,203 - Би зүгээр л... -Чи хэн бэ? 683 00:42:21,456 --> 00:42:23,290 - Хэн ч. - Өө, алив. 684 00:42:23,374 --> 00:42:26,168 Та бол метроны скраб, одоо чамайг хараарай. 685 00:42:26,586 --> 00:42:28,337 Чи новш байх ёстой чухал хэн нэгэн. 686 00:42:29,088 --> 00:42:32,215 Би зүгээр л ажлаа хийж байна, Жанин. Уучлаарай. 687 00:42:38,681 --> 00:42:40,933 Зүгээр дээ. Нэг секунд. За. 688 00:42:43,186 --> 00:42:45,479 - Энэ таны анхны удирдлага мөн үү? -Тийм ээ, би анх удаагаа. 689 00:42:55,657 --> 00:42:57,240 Яг камер руу. 690 00:42:57,450 --> 00:42:59,618 Суудалдаа бүү хөдөл, мөн ямар ч шалтгаан байхгүй 691 00:42:59,702 --> 00:43:02,412 ярианы хэмжээнээс дээгүүр ярих, микрофон таныг авах болно. 692 00:43:02,497 --> 00:43:03,497 - Та бүгд бэлэн үү? -Тиймээ. 693 00:43:03,581 --> 00:43:05,332 За, амьсгалахаа бүү мартаарай. 694 00:43:08,836 --> 00:43:11,546 Тав, дөрөв, гурав... 695 00:43:15,677 --> 00:43:18,720 Бид Зои Барнсыг угтан авахыг хүсч байна Washington Herald сониноос. 696 00:43:19,555 --> 00:43:21,640 Зое, бидэнтэй нэгдсэнд баярлалаа. 697 00:43:22,183 --> 00:43:24,851 Би энд байгаадаа маш их баяртай байна. Надтай байгаад баярлалаа. 698 00:43:24,936 --> 00:43:28,271 Та боловсролын хуулийн төслийг зөрчсөн, Кернийн редакци, одоо Дурант. 699 00:43:28,356 --> 00:43:31,233 Би зүгээр л мэдээлэл хийж байгаадаа баяртай байна чухал мэдээ. 700 00:43:31,317 --> 00:43:34,569 Мөн энэ бол үнэхээр багийн хүчин чармайлт юм. Herald-ын бүх хүмүүс оролцов. 701 00:43:35,196 --> 00:43:38,365 Гэхдээ тийм, олон анхны. 702 00:43:38,825 --> 00:43:40,993 Анхны үндэсний түүх, анхны... 703 00:43:50,253 --> 00:43:51,586 Баярлалаа. 704 00:43:54,882 --> 00:43:57,801 - Шөнө гэж нэрлэдэг. - Маргааш уулзацгаая, эрхэм ээ. 705 00:44:06,519 --> 00:44:08,020 Гэхдээ тийм, олон анхны. 706 00:44:08,104 --> 00:44:12,899 Үндэсний анхны түүх, эхний нүүр хуудас, 707 00:44:13,276 --> 00:44:15,569 ТВ-ийн анхны ярилцлага ... 708 00:44:16,404 --> 00:44:20,240 Би ээж рүүгээ даллах байсан ч зураглаач Миний суудалд битгий шилжээрэй гэж хэлсэн. 709 00:44:23,494 --> 00:44:25,328 Ямар галзуу хулгана вэ. 710 00:44:26,873 --> 00:44:29,875 Энэ үнэхээр дэндүү муу юм. Керн бол сайн хүн. 711 00:44:30,501 --> 00:44:31,918 Одоо Кэтрин Дюрант. 712 00:44:32,003 --> 00:44:34,921 Тиймээ. Зөв газар, зөв ​​цаг гэж би бодож байна. 713 00:44:35,256 --> 00:44:37,966 - Бид түүнд таалагддаг, тийм үү? - Маш их. 714 00:44:38,051 --> 00:44:40,260 Асуулт нь түүнд таалагдаж байна уу? SanCorp бид түүнд таалагддаг шигээ? 715 00:44:41,304 --> 00:44:43,680 Энэ бол маш сайн бооцоо гэж би хэлмээр байна. 716 00:44:43,765 --> 00:44:45,474 Гэхдээ би дахин бооцоо тавьдаг хүн биш. 717 00:44:45,558 --> 00:44:47,184 Үгүй ээ, чи үргэлж итгэлтэй зүйлд дуртай. 718 00:44:47,268 --> 00:44:49,227 Энэ нь өөрөө хэрэг болох үед. Сайн шөнө, Рэми. 719 00:44:49,312 --> 00:44:51,188 Сайн шөнө, Фрэнк. Эргэн тойрон уулзъя. 720 00:44:51,272 --> 00:44:53,440 Одоо улам бүр багасна гэж найдаж байна. 721 00:44:59,280 --> 00:45:02,365 Өө, үгүй, би буруу зүйл хийсэн. Танд дахиад юу байсан бэ? 722 00:45:02,450 --> 00:45:03,992 Дунд зэргийн кофегүй латте. 723 00:45:04,202 --> 00:45:06,286 Мед, латт, арванхоёрдугаар сарын... 724 00:45:12,585 --> 00:45:15,754 -Яаж буцаахаа мэдэхгүй байна. - Энэ, энэ нь. 725 00:45:16,172 --> 00:45:18,340 - Энэ үү? -Үгүй ээ, би хийгээч. 726 00:45:32,897 --> 00:45:34,397 Би чамаас асуух ёстой буцаж үлдэх, Конгрессын гишүүн. 727 00:45:34,482 --> 00:45:35,524 Юу болоод байна аа? 728 00:45:35,608 --> 00:45:37,150 Нэг залуу барилга руу орох гэж оролдсон. 729 00:45:37,235 --> 00:45:40,195 Бид үгүй гэж хэлэхэд, тэр хувцсаа урж эхлэв. 730 00:46:02,844 --> 00:46:05,846 Хэн ч чамайг сонсохгүй. Хэн ч чамайг тоохгүй. 731 00:46:06,681 --> 00:46:08,098 Үүнээс юу ч гарахгүй. 732 00:46:11,853 --> 00:46:15,230 Энэ сайхан ноёдыг яагаад зөвшөөрч болохгүй гэж чамайг гэртээ хүргэж өгөх үү? 733 00:46:22,864 --> 00:46:25,323 Түүнийг нуу. Энд хүйтэн байна. 734 00:46:25,449 --> 00:46:28,201 Та Конгрессын гишүүнийг сонссон. Түүнийг нуу. 735 00:46:51,058 --> 00:46:52,392 Фрэнсис?